ネットのニュースにこんなのが。 アップル、喫煙者のMacを修理拒否 「ニコチン残留物は修理スタッフの健康を蝕む」 日本ではまだSecondhand Smoke（受動喫煙）の認識も甘いのにThirdhand Smokeまで問題になってるなんて。 Thirdhand Smokeってまだ対訳がない…